Porto de Ponta Delgada

Postal circulado em ??? de Ponta Delgada para a Alemanha.  A ausência do selo não permite saber a data de partida, contudo a marca de chegada a Gaussig na Saxónia,  é de 22.4.00.
O postal tem, no canto superior esquerdo, a inscrição "Hamburg-Amerika Linie. OrientFahrt"
A Hamburg America foi a primeira linha alemã de vapores transatlânticos, criada em 1847  e fazia o transporte de emigrantes, nomeadamente,  noruegueses e alemães entre os portos de Hamburgo e Nova Iorque. A existência de postais retratando o porto de Ponta Delgada e com a inscrição acima referida, leva-nos a deduzir que esses transatlânticos faziam também escalas regulares nos Açores.