Postal circulado de Angra do Heroísmo para França em 19/OUT/1909. Marca de trânsito em Lisboa e de chegada a Dieppe, sobrepostas, tornando ilegíveis as respectivas datas.
De referir o carimbo oval da Agência de Navegação Vieira Mendes em Angra do Heroísmo. Esta agência, que tinha ligações com a Companhia de Navegação "Fabre Line", pertencia a Manuel Vieira Mendes da Silva, comerciante e jornalista, fundador e primeiro director do jornal angrense "A União". A Fabre Line era uma companhia de navegação francesa, cujos navios eram então uma das principais vias de emigração para os Estados Unidos da América e Brasil.
